Genres in other languages: Difference between revisions

From GCD
Jump to navigation Jump to search
(Added Polish translations.)
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 21: Line 21:
|  
|  
| przygoda
| przygoda
|  
| aventura
|  
| aventura
|-
|-
| drama
| drama
Line 29: Line 29:
|  
|  
|  
|  
|  
| drammatico
|  
|  
| dramat
| dramat
Line 41: Line 41:
|  
|  
|  
|  
| umoristico
| humor
|  
|  
| humor
| humor
|
|
|-
| non-fiction
|
|
|
|
| saggistica
|
|
|
|
|
|-
| advocacy
|
|
|
|
| sostegno dei diritti
|
|
|
|
|
|-
| animal
|
|
|
|
| animali
|
|
|
|
|
|-
| anthropomorphic-funny animals
|
|
|
|
| animali antropomorfi divertenti
|
|
|
|
|
|-
| aviation
|
|
|
|
| aeronautica
|
|
|
|
|
|-
| biography
|
|
|
|
| biografia
|
|
|
|
|
|-
| car
|
|
|
|
| automobilismo
|
|
|
|
|
|-
| children
|
|
|
| Kinder
| bambini
|
|
|
|
|
|-
| crime
|
|
|
|
| poliziesco
|
|
|
|
|
|-
| detective-mystery
|
|
|
|
| giallo, investigativo
|
|
|
|
|
|-
| domestic
|
|
|
|
| commedia
|
|
|
|
|
|-
| erotica
|
|
|
|
| erotico
|
|
|
|
|
|-
| fantasy
|
|
|
|
| fantasy, soprannaturale
|
|
|
|
|
|-
| fashion
|
|
|
|
| moda
|
|
|
|
|
|-
| historical
|
|
|
|
| storico
|
|
|
|
|
|-
| history
|
|
|
|
| storia
|
|
|
|
|
|-
| horror-suspense
|
|
|
|
| horror, thriller
|
|
|
|
|
|-
| jungle
|
|
|
|
| giungla
|
|
|
|
|
|-
| martial arts
|
|
|
|
| arti marziali
|
|
|
|
|
|-
| math & science
|
|
|
|
| matematico scientifico
|
|
|
|
|
|-
| medical
|
|
|
|
| medico
|
|
|
|
|
|-
| military
|
|
|
|
| militare
|
|
|
|
|
|-
| nature
|
|
|
|
| natura
|
|
|
|
|
|-
| religious
|
|
|
|
| religioso
|
|
|
|
|
|-
| romance
|
|
|
|
| rosa, romantico
|
|
|
|
|
|-
| satire-parody
|
|
|
|
| satirico, parodia
|
|
|
|
|
|-
| science fiction
| science fiction
| sciencefiction
| science-fiction
| Science-Fiction
| fantascienza
| science fiction
|
| ficção científica
| ciencia ficción
| science fiction
|-
| sports
|
|
|
|
| sportivo
|
|
|
|
|
|-
| spy
|
|
|
|
| spionaggio
|
|
|
|
|
|-
| superhero
|
|
|
|
| super-eroi
|
|
|
| super-héroes
|
|-
| sword and sorcery
|
|
|
|
| fantasy, epico
|
|
|
|
|
|-
| teen
|
|
|
|
| ragazzi
|
|
|
|
|
|-
| war
|
|
|
|
| guerra
|
|
|
|
|
|-
| western-frontier
|
|
|
|
| western
|
|
|
|  
|  
|  
|  
|}
|}
* See also [[Official_Genres_List|Official_Genres_List]].
----
[[Category: Formatting Documents]]

Latest revision as of 05:35, 30 May 2021

English Danish Dutch French German Italian Norwegian Polish Portuguese Spanish Swedish
adventure Abenteuer avventura przygoda aventura aventura
drama drammatico dramat
humor humor humor
non-fiction saggistica
advocacy sostegno dei diritti
animal animali
anthropomorphic-funny animals animali antropomorfi divertenti
aviation aeronautica
biography biografia
car automobilismo
children Kinder bambini
crime poliziesco
detective-mystery giallo, investigativo
domestic commedia
erotica erotico
fantasy fantasy, soprannaturale
fashion moda
historical storico
history storia
horror-suspense horror, thriller
jungle giungla
martial arts arti marziali
math & science matematico scientifico
medical medico
military militare
nature natura
religious religioso
romance rosa, romantico
satire-parody satirico, parodia
science fiction science fiction sciencefiction science-fiction Science-Fiction fantascienza science fiction ficção científica ciencia ficción science fiction
sports sportivo
spy spionaggio
superhero super-eroi super-héroes
sword and sorcery fantasy, epico
teen ragazzi
war guerra
western-frontier western